- As encomendas subiram cerca de 5% no total, e as encomendas-base cerca de 15%.
- A facturação diminuiu aproximadamente 5%. O ritmo da descida abrandou relativamente ao trimestre anterior.
- As melhorias operacionais aumentaram em mais de 400 milhões de dólares as poupanças do trimestre.
Zurich, Suíça, 22 de Julho de 2007 - As encomendas da ABB cresceram cerca de 5% no segundo trimestre de 2010, impulsionadas pelo aumento de mais de 20% em cada uma das divisões de automação, graças à força da recuperação sentida na economia global.
Os clientes industriais continuaram a investir em soluções de eficiência energética para os seus sistemas de energia e de automação, para melhorar a sua produtividade e a sua qualidade. Os investimentos das companhias de electricidade em grandes projectos de transporte, no entanto, tardam na maior parte dos países. Como consequência, as encomendas-base (de menos de 15 milhões de dólares) aumentaram cerca de 15% em moedas locais, enquanto os grandes pedidos (de mais de 15 milhões) desceram em aproximadamente 37%. A carteira de encomendas cresceu cerca de 5% desde o início do ano.
A facturação foi cerca de 5% inferior à do mesmo trimestre do ano anterior, devido, principalmente, à diminuição das encomendas em 2009 e nos primeiros meses de 2010, que recuperaram no segundo trimestre.
O resultado antes de juros e impostos (EBIT) diminuiu até 975 milhões de dólares, com uma margem EBIT de 12,9%. No EBIT estão incluídos custos adicionais em projectos da divisão Power Systems pelo valor de 80 milhões de dólares. Excluindo os prejuízos líquidos de transacções derivadas e os custos de reestruturação, a margem EBIT foi de 14,6%. As poupanças de mais de 400 milhões de dólares no trimestre, resultantes do plano de redução de custos, foram essenciais para a manutenção da rentabilidade.
O Cash Flow operacional do trimestre foi de 649 milhões de dólares, inferior ao alcançado no mesmo trimestre do ano anterior, ao passo que o lucro líquido ascendeu a 623 milhões de dólares.
Joe Hogan, CEO da ABB, comentou, sobre os resultados: "Os bons resultados do segundo trimestre demonstram que nos estamos a apoiar na melhoria nos custos básicos e na nossa posição de liderança nos mercados principais, para aproveitar ao máximo a recuperação económica mundial. A solidez do portefólio permite que a automação impulsione um crescimento rentável, num período de diminuição da procura no sector da electricidade.
Estamos mais confiantes agora do que há três meses atrás na melhoria dos nossos mercados, e acreditamos que os negócios de ciclo curto se manterão fortes durante o resto do ano de 2010. Após a severa recessão industrial dos últimos dois anos, os clientes voltam a investir em tecnologias de eficiência energética e de produtividade. Esperamos que os investimentos dos clientes, especialmente no sector da energia, recuperem na segunda metade de 2010 e em 2011".
Principais números do segundo trimestre de 2010
 | T2 2010 | T2 2009 | Variação
USD Local |
| Em milhões de dólares se não houver outra indicação |  |  |  |  |
| Encomendas | 7.665 | 7.309 | 5% | 5% |
| Carteira (fim de Junho) | 24.437 | 25.913 | -6% | -3% |
| Facturação | 7.573 | 7.915 | -4% | -5% |
| EBIT | 975 | 1.047 | -7% |  |
| em % de facturação | 12,9% | 13,2% |  |  |
| Resultado líquido | 623 | 675 | -8% |  |
| Resultado por acção (USD) | 0,27 | 0,30 |  |  |
| Cash flow operacional | 649 | 1.067 |  |  |